Prasasti Ciaruteun

• Vikkaranta Syvani Pateh
• Srimatah Purnawarmanah
• Tarumanagarendrasya
• Visnoriva Padadvayam

Artinya :

Ini (bekas) dua kaki, yang seperti kaki dewa wisnu. Ialah kaki yang mulya sang purnawarman raja di negeri Taruma, raja yang gagah berani di dunia

• Jayavisalasya tarumandrasya hastinah
• Airavatabasya vibhatidam paddvayam

Artinya :

Disini nampak sepasang tapak kaki gajah yang seperti Airawata, gajah penguasa taruma yang agung dalam dan kejayaan